1
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
kimi e no omoi ga takanatte

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,520
Mi corazón late al pensar en ti

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
kagirinaki chikara umareru

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,940
Sobretensiones ilimitadas

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,730
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,320
somos esperanza

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
kimi a honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,210
La alegría de dejar que nuestra verdad
los sentimientos vuelan el uno hacia el otro

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,460
El dolor de cómo nos reímos
Nos quitamos la cabeza para secarnos las lágrimas.

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,350
Los conectamos juntos y en el viento Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Hatameiteiru yo takaku takaku

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,100
Está revoloteando cada vez más alto

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
¿Por qué sagasu koto wo akirameta no?

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,270
¿Por qué abandonó su búsqueda?

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,690
¿Por qué sigues luchando solo?

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
de soltera, donna mirai kakugo mierda no

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,570
Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste?

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
yume wa mou te ni mierda no

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,120
¿Has cumplido tu sueño?

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
kimi e no omoi ga takanatte

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,040
Mi corazón late al pensar en ti

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
kagirinaki chikara umareru

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,790
Sobretensiones ilimitadas

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,340
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,550
somos esperanza

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
aoku hiroi sekai no odio ni

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,130
En el amplio y azul fin del mundo

33
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
kimi a mezashitai basho ga aru

34
00:01:36,170 --> 00:01:38,680
Hay un lugar al que quiero ir contigo

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
susumiyuku kouro nara

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,470
La ruta marítima que tomamos

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
tooi mukashi mou kimeteita

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,230
decidido hace mucho tiempo en el pasado

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
mada todokanai kimi no koe ga

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,410
Tu voz que aún no me ha llegado

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
Muryoku na mune wo oshitsubusu

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,040
aplasta mi corazón indefenso

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
boku wa kimi wo motometeiru kara

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,290
soy tu queriendo

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,130
así que seguiré creyendo en el
mañana cuando entra la luz

47
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
yo wo tojite mimi wo sumashite

48
00:02:14,170 --> 00:02:17,970
Cierra los ojos y escucha atentamente.

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
sagashi dasou kimi no kotae wo

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,470
Busquemos tu respuesta

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,270
El camino siempre continúa hacia
el mar que nunca has visto

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
somos esperanza

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
aoku hiroi sekai no odio ni

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
En el amplio y azul fin del mundo

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
kimi a kaeru beki basho ga aru

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,360
Hay un lugar al que tengo que regresar contigo

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
boku tachi wa eien ni

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,150
seremos para siempre

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
tooi mukashi sou kimeteita

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,330
decidido hace mucho tiempo en el pasado

62
00:02:47,000 --> 00:02:51,060
La boda sangrienta de Sanji y Pudding
finalmente comenzó.

63
00:02:52,500 --> 00:02:57,050
Luffy y los demás ejecutaron una misión.
en el que planeaban hacer chillar a Big Mom.

64
00:02:57,630 --> 00:02:59,670
Su plan era...

65
00:02:59,670 --> 00:03:05,010
...para romper su retrato más preciado de
Madre Carmel, la misteriosa monja,

66
00:03:05,010 --> 00:03:07,000
y enséñaselo.

67
00:03:12,810 --> 00:03:16,570
Por fin, Big Mom empezó a chillar.

68
00:03:20,450 --> 00:03:25,620
"¡El secreto de mamá!
¡La isla del gigante Elbaph y un pequeño monstruo!"

69
00:03:32,920 --> 00:03:34,270
¡Qué voz!

70
00:03:37,300 --> 00:03:38,810
Madre...

71
00:03:39,210 --> 00:03:42,450
Por favor escúchame, madre...

72
00:03:43,260 --> 00:03:48,770
Nadie escucha lo que digo.

73
00:03:48,770 --> 00:03:53,770
Oye, madre... ¿Adónde fuiste?

74
00:03:55,230 --> 00:03:57,440
Las lágrimas de Gran Mamá...

75
00:03:58,360 --> 00:04:04,740
Lo que hay detrás de ellos se remonta a hace 63 años
a Elbaph en el Nuevo Mundo.

76
00:04:05,310 --> 00:04:11,800
Allí se encuentran los mundialmente famosos Gigantes,
vivieron los guerreros de Elbaph.

77
00:04:28,930 --> 00:04:30,540
Ahora vamos.

78
00:04:34,100 --> 00:04:37,900
CHARLOTTE LINLIN
(UN HUMANO, CINCO AÑOS)

79
00:04:35,060 --> 00:04:38,000
¿Cómo se llama este lugar?

80
00:04:38,000 --> 00:04:42,670
Te lo contaré más tarde.
Baja ahora, Linlin.

81
00:04:43,030 --> 00:04:44,090
¡Ajá!

82
00:04:44,490 --> 00:04:45,910
¡Arriba!

83
00:04:49,830 --> 00:04:51,500
Oye, oye.

84
00:04:52,290 --> 00:04:56,830
¿Dónde estoy?
¿Vas a ir a algún lado?

85
00:04:56,830 --> 00:04:59,710
Papá tiene trabajo que hacer cerca de aquí.

86
00:04:59,710 --> 00:05:02,510
Linlin, ¿puedes ser una buena chica?
y esperarnos?

87
00:05:02,510 --> 00:05:05,050
¡¿Qué?! Voy contigo...

88
00:05:05,050 --> 00:05:09,170
Si eres una buena chica, puedes comer como
Muchos dulces de la bolsa como quieras.

89
00:05:09,170 --> 00:05:10,640
¡Así es!

90
00:05:11,010 --> 00:05:12,390
¡¿Qué?!

91
00:05:12,390 --> 00:05:15,140
¡¿Todos?!
¡Entonces esperaré, esperaré!

92
00:05:15,140 --> 00:05:17,560
¡Te estaré esperando!

93
00:05:21,270 --> 00:05:22,830
¡Adiós!

94
00:05:22,830 --> 00:05:24,540
¡Nos vemos de nuevo!

95
00:05:24,540 --> 00:05:26,760
¡Vuelve pronto!

96
00:05:28,870 --> 00:05:30,090
Linlin...

97
00:05:30,090 --> 00:05:31,570
No llores todavía.

98
00:05:32,400 --> 00:05:36,230
Después de haber causado tanto daño,
Tenemos suerte de que solo la estén deportando.

99
00:05:36,620 --> 00:05:39,360
Ella es... más de lo que podemos manejar...

100
00:05:41,380 --> 00:05:45,980
Dicen que aquí vive la Santa Madre.
Ella salvará a Linlin.

101
00:05:46,330 --> 00:05:49,570
¡Partamos! ¡Esta zona es peligrosa!

102
00:05:58,350 --> 00:06:01,110
¡Nos vemos!

103
00:06:03,250 --> 00:06:06,740
¡Guau! Esos son peces gordos.

104
00:06:20,000 --> 00:06:21,060
¿Oh?

105
00:06:25,620 --> 00:06:26,730
Todo se fue...

106
00:06:26,730 --> 00:06:28,220
Todo se acabó.

107
00:06:31,010 --> 00:06:32,760
gruñir

108
00:06:35,560 --> 00:06:38,140
tengo hambre...

109
00:06:39,940 --> 00:06:41,550
¡Está nevando!

110
00:06:43,320 --> 00:06:45,690
¿Aún no han vuelto?

111
00:06:50,450 --> 00:06:52,320
gruñir

112
00:06:53,780 --> 00:06:57,920
Es extraño.
Hace mucho que se fueron.

113
00:06:57,920 --> 00:07:00,370
me muero de hambre...

114
00:07:00,830 --> 00:07:04,480
Mamá, papá... ¿Adónde fuisteis?

115
00:07:04,920 --> 00:07:07,980
¿Por qué no vuelves?

116
00:07:12,800 --> 00:07:14,490
En cuanto a Elbaph,

117
00:07:16,060 --> 00:07:21,280
Hace un siglo, fue el hogar de guerreros gigantes.
que eran temidos por el mundo.

118
00:07:21,280 --> 00:07:23,900
¡Eran los Piratas Gigantes!

119
00:07:25,150 --> 00:07:31,240
Causaron estragos en los mares por todas partes
y quemó innumerables ciudades.

120
00:07:32,030 --> 00:07:33,240
Sin embargo,

121
00:07:34,380 --> 00:07:39,470
un día, de repente,
Los Piratas Gigantes perdieron a sus dos capitanes.

122
00:07:39,470 --> 00:07:41,430
y pasó a ser leyenda.

123
00:07:41,900 --> 00:07:44,270
Poco después, varios de sus rezagados

124
00:07:44,270 --> 00:07:46,340
que no tuvieron cuidado después
la pérdida de sus líderes,

125
00:07:46,340 --> 00:07:49,820
fueron capturados por la marina
y estaban a punto de ser ejecutados.

126
00:07:49,820 --> 00:07:51,220
¡Mátalos!

127
00:08:00,730 --> 00:08:02,290
¡Espere por favor!

128
00:08:03,480 --> 00:08:05,530
¡Detén la ejecución!

129
00:08:05,530 --> 00:08:08,030
¡El cielo pide reconciliación!

130
00:08:09,690 --> 00:08:12,850
¡Apareció una hermosa monja errante!

131
00:08:13,280 --> 00:08:16,780
HERMANA CARMELO

132
00:08:13,460 --> 00:08:16,240
Su nombre era Sor Carmelo.

133
00:08:16,890 --> 00:08:20,050
¿El cielo pide reconciliación?
¡¿De qué estás hablando?!

134
00:08:20,050 --> 00:08:23,060
¿Sabes cuánto terror
ellos provocaron...

135
00:08:23,060 --> 00:08:25,850
¡Un motivo aún mayor de penitencia!
¿Por qué no puedes ver eso?

136
00:08:36,470 --> 00:08:38,570
Si los matas,

137
00:08:38,570 --> 00:08:44,860
Los guerreros de Elbaph formarán un ejército.
¡Para buscar venganza contra los humanos!

138
00:08:45,230 --> 00:08:47,170
¡Perdona sus pecados!

139
00:08:55,110 --> 00:08:57,970
¡Yo los guiaré!

140
00:09:03,160 --> 00:09:05,850
A un mundo donde todas las razas se unan

141
00:09:07,670 --> 00:09:10,030
¡Y comparte risas!

142
00:09:11,760 --> 00:09:16,690
Finalmente llamaron a Carmel "Madre".
y abrió un orfanato...

143
00:09:16,690 --> 00:09:19,830
...llamada "Casa de los Corderos"
donde acogió a los niños

144
00:09:19,830 --> 00:09:23,080
de cualquier raza o nacimiento, que no tenía adónde ir.

145
00:09:24,730 --> 00:09:28,120
En Elbaph, donde viven los gigantes...

146
00:09:28,120 --> 00:09:32,900
Al mismo tiempo, trabajó como puente.
entre los Gigantes y los humanos...

147
00:09:35,110 --> 00:09:38,490
Y luego, 37 años después...

148
00:09:42,240 --> 00:09:46,330
La Madre Carmel conoció a Linlin.

149
00:09:46,920 --> 00:09:49,260
Estás en buenas manos ahora, Linlin.

150
00:09:49,260 --> 00:09:53,170
Hasta que tu mamá y tu papá regresen,
¡Seamos amigos y vivamos juntos!

151
00:09:53,170 --> 00:09:56,740
¡No volverán!
¡Has sido abandonado!

152
00:09:56,740 --> 00:10:00,320
Todos los niños aquí son únicos.

153
00:10:00,320 --> 00:10:02,270
¡Tan único que nuestros padres nos abandonaron!

154
00:10:03,720 --> 00:10:06,160
Te harás amigo de ellos.
en poco tiempo.

155
00:10:06,390 --> 00:10:08,870
¡Ajá! ¡Gracias!

156
00:10:08,870 --> 00:10:10,730
¡Estoy hambriento!

157
00:10:10,730 --> 00:10:13,450
¡Eres enorme! ¿Eres un gigante?

158
00:10:13,450 --> 00:10:15,760
¡Vamos a comer entonces!

159
00:10:15,760 --> 00:10:19,680
Hubo un príncipe que fue expulsado.
de su país tras un golpe de estado...

160
00:10:20,240 --> 00:10:23,130
Y un niño que estaba casi esclavizado.
por la pobreza....

161
00:10:23,710 --> 00:10:26,840
Todos estos niños problemáticos
que no podían ser controlados ni siquiera por sus padres...

162
00:10:26,840 --> 00:10:32,060
...vivíamos en el pueblo de los Gigantes
independientemente de su nacimiento o raza.

163
00:10:33,560 --> 00:10:34,770
¡Oye, madre!

164
00:10:34,770 --> 00:10:37,220
¿Es nueva?

165
00:10:39,630 --> 00:10:45,320
Más que nada, a Linlin.
que siempre había sido más grande que los demás,

166
00:10:45,320 --> 00:10:48,020
Elbaph fue el primer lugar que vio.

167
00:10:48,020 --> 00:10:52,240
donde las personas, las casas y
todo lo demás se ajusta a su talla,

168
00:10:52,240 --> 00:10:54,630
y ella estaba muy cómoda.

169
00:10:55,300 --> 00:10:59,400
¡Esto es genial!

170
00:11:32,350 --> 00:11:34,210
¡No! ¡No!

171
00:11:34,450 --> 00:11:36,380
¡No es bueno pelear!

172
00:11:40,360 --> 00:11:44,250
¡Vamos! ¡No es bueno pelear!

173
00:11:44,250 --> 00:11:48,850
¡Mamá siempre dice "¡Sed amables el uno con el otro"!

174
00:11:49,540 --> 00:11:50,560
¡No!

175
00:11:50,750 --> 00:11:52,830
EL DÍA SIGUIENTE

176
00:11:53,170 --> 00:11:57,460
¿Por qué sucedió? ¿Por qué sucedió?

177
00:11:59,440 --> 00:12:02,340
Oh, no. ¿Qué te pasa, Linlin?

178
00:12:03,020 --> 00:12:05,570
Madre, escucha...

179
00:12:07,140 --> 00:12:11,300
Un oso y un lobo eran
peleando en el bosque.

180
00:12:11,300 --> 00:12:15,200
No es bueno pelear y pensé
Tuve que ayudarlos a hacerse amigos.

181
00:12:15,200 --> 00:12:18,630
Así que ayer los puse en la misma jaula.

182
00:12:18,620 --> 00:12:23,080
Pero el oso se comió al lobo.

183
00:12:23,080 --> 00:12:26,140
Entonces le pegué al oso.

184
00:12:26,860 --> 00:12:30,930
El oso parece arrepentido.
¿Cuántas veces le pegaste?

185
00:12:30,930 --> 00:12:32,690
Sólo una vez...

186
00:12:34,500 --> 00:12:36,980
¿Mató al oso de un solo golpe?

187
00:12:45,220 --> 00:12:46,980
¡Ah, lo entiendo!

188
00:12:46,980 --> 00:12:49,950
¡Solo querías que se hicieran amigos!

189
00:12:50,310 --> 00:12:53,040
¡Linlin, eres tan dulce!

190
00:12:54,580 --> 00:12:55,500
¡Ajá!

191
00:12:56,050 --> 00:12:59,250
Entonces, ¡vamos a jugar con todos los demás!

192
00:12:59,250 --> 00:13:00,400
¡Ajá!

193
00:13:02,740 --> 00:13:08,070
Para Linlin, Carmel fue la primera persona
entenderla realmente.

194
00:13:09,080 --> 00:13:13,560
¡Lo vi! Linlin mató a un
¡Soporta de un solo golpe!

195
00:13:13,560 --> 00:13:15,220
¡Es peligrosa!

196
00:13:15,220 --> 00:13:18,610
¿Escuchaste a Eyri-kun, el Gigante?
¿Se lesionó?

197
00:13:19,230 --> 00:13:22,110
¡Intentó golpearle con un mosquito!

198
00:13:22,590 --> 00:13:24,780
¡Le rompió varios huesos!

199
00:13:26,180 --> 00:13:28,660
¡Ay! ¡Ay!

200
00:13:28,660 --> 00:13:31,120
¿Qué estás haciendo, Linlin?

201
00:13:31,120 --> 00:13:32,560
¿Qué?

202
00:13:32,890 --> 00:13:34,790
¡Madre! ¡Ayuda!

203
00:13:34,790 --> 00:13:40,000
Bueno, tiene demasiadas articulaciones en los codos.
así que pensé que sería bueno destrozarlo por él.

204
00:13:40,000 --> 00:13:43,800
¡No, él es de la tribu Longarm!
¡Eso es normal para él!

205
00:13:43,800 --> 00:13:46,680
Ah... ya veo...

206
00:13:48,070 --> 00:13:49,720
¡Ay!

207
00:13:49,720 --> 00:13:52,290
Linlin, ¿qué estás haciendo?

208
00:13:52,290 --> 00:13:55,220
Tiene aletas así que pensé que sería útil
arrancándoselos por él.

209
00:13:55,220 --> 00:13:59,890
Deja eso. Los Gyojin suelen tener
características del pescado!

210
00:13:59,890 --> 00:14:02,460
Ah... ya veo...

211
00:14:03,690 --> 00:14:06,130
¡Estaba aterrorizado!

212
00:14:12,260 --> 00:14:14,700
¡Todos, perdónenla!

213
00:14:15,030 --> 00:14:17,650
¡Linlin es una chica amable!

214
00:14:21,730 --> 00:14:25,060
Carmelo lo perdonó todo.

215
00:14:27,530 --> 00:14:29,010
¡Espera, espera!

216
00:14:31,200 --> 00:14:32,930
¡Linlin me matará!

217
00:14:32,930 --> 00:14:36,120
¡Espera, espera! ¡Espera, espera!

218
00:14:36,450 --> 00:14:38,620
KASHII

219
00:14:36,450 --> 00:14:40,550
Diez meses después, en Elbaph, el
El país más fuerte del Nuevo Mundo,

220
00:14:40,550 --> 00:14:44,630
los duros habían aceptado
Linlin con el corazón abierto.

221
00:14:41,380 --> 00:14:43,590
OIMO

222
00:14:45,840 --> 00:14:47,660
Espera, espera.

223
00:14:48,350 --> 00:14:50,740
Han pasado casi 40 años...

224
00:14:52,440 --> 00:14:55,120
¿Alguna vez has visto un duelo durar tanto?

225
00:14:55,890 --> 00:15:00,750
¡No, nunca! vamos a recogerlos
después de otra década más o menos.

226
00:15:01,270 --> 00:15:06,610
Estos gigantes, Kashii y Oimo,
están hablando de...

227
00:15:07,860 --> 00:15:09,870
Dorry el ogro azul.

228
00:15:09,870 --> 00:15:11,210
Y...

229
00:15:11,210 --> 00:15:13,430
Brogy el Ogro Rojo.

230
00:15:14,370 --> 00:15:19,540
Conocieron a Luffy y los demás.
y unidos firmemente.

231
00:15:20,750 --> 00:15:23,560
No les dejaremos
¡Destruid vuestro orgullo, amigos!

232
00:15:23,860 --> 00:15:26,770
Ten fe en nosotros y
¡Continúa recto!

233
00:15:26,770 --> 00:15:28,360
¡Soberanía Hakoku!

234
00:15:32,780 --> 00:15:35,850
¡Ahora vete!

235
00:15:36,560 --> 00:15:43,240
Oimo y Kashii salieron a recoger
Dorry y Brogy como decían.

236
00:15:43,240 --> 00:15:47,370
Pero fueron atrapados y engañados.
por la Marina en su camino

237
00:15:47,370 --> 00:15:52,380
y se vieron obligados a vigilar la puerta del vestíbulo de Enies.
durante medio siglo.

238
00:15:53,320 --> 00:15:59,730
Entonces, no era otro que Sniper King.
quien les enseñó la verdad y los liberó.

239
00:16:00,250 --> 00:16:05,180
Después de conocer la verdad,
Kashii y Oimo se convirtieron en aliados de Luffy y los demás.

240
00:16:05,180 --> 00:16:08,670
y causó estragos en Enies Lobby.

241
00:16:15,090 --> 00:16:18,830
¡Hola, Linlin! ¿Terminaron de prepararse?

242
00:16:20,810 --> 00:16:23,120
Kashii, ¿preparándose para qué?

243
00:16:23,980 --> 00:16:27,170
Oh, Linlin-chan, supongo.
es tu primera vez.

244
00:16:27,480 --> 00:16:32,670
En Elbaph ayunamos durante 12 días
¡antes del Festival del Solsticio de Invierno!

245
00:16:32,670 --> 00:16:34,430
¿Ayuno?

246
00:16:34,430 --> 00:16:38,390
No comeremos nada.
Sólo puedes beber agua.

247
00:16:38,780 --> 00:16:40,930
Durante 12 días a partir de mañana.

248
00:16:40,930 --> 00:16:42,830
¡¿Qué?!

249
00:16:43,330 --> 00:16:45,230
¡Voy a tener hambre!

250
00:16:45,230 --> 00:16:48,770
Pero si puedes soportarlo,
¡tendremos un festival!

251
00:16:53,170 --> 00:16:55,660
¡Lucha contra ti mismo, Hajrudin!

252
00:16:57,930 --> 00:16:59,970
¡Levántate, Hajrudin!

253
00:17:06,600 --> 00:17:09,990
Este niño gigante, Hajrudin...

254
00:17:06,600 --> 00:17:10,860
HAJRUDÍN

255
00:17:09,990 --> 00:17:15,760
...eventualmente conocerá a Luffy en Dressrosa
y quedar impresionado por su determinación.

256
00:17:16,250 --> 00:17:18,100
Junto con Bartolomeo y los demás,

257
00:17:18,100 --> 00:17:20,620
intercambió tazas de sake como
padre e hijo con Luffy.

258
00:17:21,260 --> 00:17:25,500
Ahora es miembro de la Flota de Sombrero de Paja.

259
00:17:27,080 --> 00:17:28,830
¡El chico duro!

260
00:17:29,520 --> 00:17:34,230
Dorry o Brogy, cualquiera
de los jefes volverán

261
00:17:34,230 --> 00:17:37,440
y los piratas gigantes
¡Volveremos a deambular seguro!

262
00:17:37,440 --> 00:17:41,340
¡Eres un guerrero!
¡No dejes de entrenarte, Hajrudin!

263
00:17:41,340 --> 00:17:41,950
¡Sí!

264
00:17:43,810 --> 00:17:46,790
¡Me gusta el espíritu! ¡Rydin!

265
00:17:47,100 --> 00:17:47,850
¡Ajá!

266
00:17:56,780 --> 00:17:59,240
¡Jefe Beardfall-sama! ¡Jefe Beardhill-sama!

267
00:17:56,780 --> 00:18:03,490
JEFE BEARDHILL JARUL (345 AÑOS)
JEFE BEARDFALL JORUL (344 AÑOS)

268
00:17:59,240 --> 00:18:03,880
El Carmelo predica "el comercio en lugar de
robo" y eso también es bueno.

269
00:18:03,880 --> 00:18:07,980
¡Pero no olvidaremos que somos guerreros!

270
00:18:07,980 --> 00:18:09,060
¡Sí!

271
00:18:09,060 --> 00:18:12,320
¡Jarul-sama y Jorul-sama son geniales!

272
00:18:12,380 --> 00:18:16,170
EX CO-CAPITANES DE LOS PIRATAS GIGANTES
(DOS DE LOS GUERREROS MÁS ANTIGUOS DEL MUNDO)
HÉROES DE LOS GIGANTES

273
00:18:12,670 --> 00:18:16,270
No es de extrañar que todos los gigantes
¡respétalos como guerreros!

274
00:18:16,270 --> 00:18:19,260
¡Quiero ser como ellos algún día!

275
00:18:20,570 --> 00:18:23,200
¿Qué los trajo a ambos aquí hoy?

276
00:18:23,720 --> 00:18:28,890
Comeremos Semla en el pueblo, así que vinimos aquí.
para recoger a los niños en la Casa de los Corderos.

277
00:18:28,890 --> 00:18:31,630
Llegamos justo a tiempo, Linlin.

278
00:18:31,630 --> 00:18:32,960
¿Qué es Semla?

279
00:18:32,960 --> 00:18:35,410
¡Es un dulce muy delicioso!

280
00:18:35,410 --> 00:18:36,890
¡¿Qué?! ¿Un dulce?

281
00:18:36,890 --> 00:18:40,550
Antes del ayuno, recibiremos mucha nutrición.
comiendo Semla!

282
00:18:40,550 --> 00:18:45,270
¿Vamos a comerlo ahora? ¡¿El dulce?!

283
00:18:45,490 --> 00:18:50,410
Crema dulce untada
pan dulce con mazapán,

284
00:18:50,410 --> 00:18:52,730
¡Cubierto con una capa de azúcar!

285
00:18:52,730 --> 00:18:55,280
¡Es la diversión antes del ayuno!

286
00:18:55,280 --> 00:18:57,190
¡Suena delicioso!

287
00:19:06,220 --> 00:19:08,240
¡Muy bien a todos!

288
00:19:08,240 --> 00:19:12,370
El reciente nacimiento del Príncipe.
¡Loki en el castillo!

289
00:19:12,370 --> 00:19:17,170
Y Rodo y Goldberg quienes
¡Nacimos en el pueblo!

290
00:19:17,490 --> 00:19:21,310
¡Gracias al Sol por el crecimiento de nuestros hijos!

291
00:19:21,310 --> 00:19:22,870
¡Gracias al sol!

292
00:19:22,870 --> 00:19:25,390
¡Gracias por la comida!

293
00:19:25,390 --> 00:19:27,310
¡Sí! Semla!

294
00:19:27,310 --> 00:19:29,560
¡Tenemos muchos, así que come todo lo que quieras!

295
00:19:29,960 --> 00:19:31,510
Esto es...

296
00:19:31,510 --> 00:19:33,400
Esto es... Semla...

297
00:19:33,400 --> 00:19:36,070
¡Linlin, come, come!

298
00:19:36,070 --> 00:19:36,860
¡Ajá!

299
00:19:40,090 --> 00:19:42,450
S...S...

300
00:19:42,760 --> 00:19:44,970
¡Qué dulce!

301
00:19:44,970 --> 00:19:47,570
¡Está delicioso!

302
00:19:47,570 --> 00:19:49,710
¡Estoy feliz!

303
00:19:54,560 --> 00:19:57,620
¡Delicioso! ¡Delicioso! ¡Dulce! ¡Dulce!
¡Delicioso! ¡Delicioso!

304
00:19:57,620 --> 00:19:59,010
¡Delicioso! ¡Delicioso!

305
00:20:06,490 --> 00:20:08,970
--¡Delicioso! ¡Delicioso!
--¡Vaya, vaya! ¡Hola, Linlin!

306
00:20:08,970 --> 00:20:12,680
¡No comas tan rápido!
¡No habrá suficiente para todos!

307
00:20:12,680 --> 00:20:15,980
¡No olvides agradecer al sol!

308
00:20:16,480 --> 00:20:19,610
Semla!!

309
00:20:21,920 --> 00:20:28,350
¡Está delicioso! ¡Es tan delicioso! Semla!

310
00:20:31,480 --> 00:20:35,230
AYUNO - DÍA 3

311
00:20:32,100 --> 00:20:35,710
Madre... estoy muerto de hambre...

312
00:20:35,710 --> 00:20:39,870
Se celebra el Festival del Solsticio de Invierno
la muerte y la resurrección del sol.

313
00:20:39,870 --> 00:20:45,970
Luchando durante el duro invierno,
el sol volverá a brillar sobre nosotros.

314
00:20:46,200 --> 00:20:48,240
AYUNO - DÍA 4

315
00:20:48,370 --> 00:20:53,260
Cuanto más sufres,
cuanto más aprecias el sol.

316
00:20:53,260 --> 00:20:55,770
Así que... ¡sigamos adelante!

317
00:20:59,710 --> 00:21:04,200
Si mamá lo dice, seguiré intentándolo...

318
00:21:06,470 --> 00:21:08,800
AYUNO - DÍA 5

319
00:21:09,890 --> 00:21:11,540
estoy perdiendo peso...

320
00:21:11,540 --> 00:21:13,080
No has cambiado.

321
00:21:13,080 --> 00:21:15,750
¿Sí? Eso es extraño...

322
00:21:15,750 --> 00:21:17,350
¡Linlín!

323
00:21:18,280 --> 00:21:20,960
¡Lo estás haciendo genial! ¡Falta un poquito más!

324
00:21:22,110 --> 00:21:23,130
¡Ajá!

325
00:21:23,130 --> 00:21:26,800
A Linlin empezó a gustarle mucho mamá.

326
00:21:28,660 --> 00:21:30,990
AYUNO - DÍA 6

327
00:21:31,830 --> 00:21:34,940
Semla estaba tan deliciosa...

328
00:21:36,870 --> 00:21:38,310
Yo...

329
00:21:39,540 --> 00:21:43,130
...quiero comerlo...otra vez...

330
00:21:47,680 --> 00:21:50,050
AYUNO - DÍA 7

331
00:21:53,370 --> 00:21:54,930
¡Ah, no!

332
00:21:57,440 --> 00:21:59,710
¡Madre, ayuda!

333
00:22:00,860 --> 00:22:02,500
¡¿Qué te pasa, Gerd?!

334
00:22:04,530 --> 00:22:06,130
¡Linlin-chan es...!

335
00:22:14,160 --> 00:22:15,230
Esto es...

336
00:22:16,450 --> 00:22:20,290
Semla!!

337
00:22:20,790 --> 00:22:22,150
¿Cómo te atreves...?

338
00:22:22,590 --> 00:22:23,860
¡Linlín!

339
00:22:24,150 --> 00:22:27,780
Tráeme a Semla...

340
00:22:27,780 --> 00:22:30,990
Semla!

341
00:22:33,430 --> 00:22:36,710
¡¡Linlin destruyó el pueblo de Elbaph!!

342
00:22:37,270 --> 00:22:38,870
¡Es una pesadilla!

343
00:22:41,610 --> 00:22:46,790
¡Finalmente lo hizo! ¡Linlín!
¡No tiene derecho a agradecer al sol!

344
00:22:46,790 --> 00:22:50,140
Incluso si es una niña,
¡No podemos perdonarlo todo!

345
00:22:50,140 --> 00:22:51,430
Jorul-sama!

346
00:22:51,820 --> 00:22:54,390
Semla... Semla...

347
00:22:54,740 --> 00:22:57,050
Carmelo... lo siento...

348
00:22:57,050 --> 00:22:59,980
Puede que parezca una niña...

349
00:23:00,200 --> 00:23:01,810
¡No lo hagas! Jorul-sama!

350
00:23:01,810 --> 00:23:03,920
¡Pero ella es un dios del desastre!

351
00:23:12,800 --> 00:23:15,930
Semla...

352
00:23:24,650 --> 00:23:30,170
Ocurre un gran acontecimiento que cambiará el destino de
¡El monstruo inocente Charlotte Linlin!

353
00:23:30,170 --> 00:23:32,860
Su larga enemistad con los Gigantes y un

354
00:23:32,860 --> 00:23:36,300
Impresionante secreto de cómo hacer milagros.
Santa Madre Carmelo,

355
00:23:36,300 --> 00:23:42,100
e incluso el origen del infernal Tea Party...
¡Todos esos misterios ahora están revelados!

356
00:23:42,100 --> 00:23:45,600
¡En el próximo episodio de One Piece!
"¡El nacimiento de mamá! ¡El día en que Carmel desapareció!"

357
00:23:45,600 --> 00:23:48,040
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!